escrito por Geert De Kockere
ilustrado por Kaatje Vermeire
traducido por Carles Andreu y Albert Vitó
editado por Barbara Fiore editora, en el 2008
ISBN: 978-84-936778

comentado por Félix Albo

La señora y el niño es un libro de esos que te cuesta colocar. Necesitas un par de anaqueles especiales para los libros grandes y este lo es. Por suerte, no solo es grande en tamaño sino en todo lo que lleva dentro y hay que agradecer la buena edición que la editora regala en sus libros.

La historia es de esas para leer y releer deteniéndose en paladear un proceso literario de transformación magistralmente contado. 

Un niño siente pavor por una mujer enorme y mayor. Cree, está convencido de que la mujer captura niños para comérselos (claro, aún se mantiene la maldad tradicional, por suerte, en los cuentos). Y con esa mirada, reafirma en cada gesto, objeto y movimiento de la mujer, su convencimiento.

Quizá por ello no puede dejar de observarla, de seguirla, de esperarla y, de provocar sus encuentros a pesar de los temblores. 

Un gesto, un solo gesto, servirá de llave para abrir otra mirada que está muy por encima de la tan limitada por el prejuicio. El niño descubrirá en ese horror de mujer gigante comeniños, una magnífica y entrañable relación.

Texto, ritmo e ilustraciones van a la de una, generando un ambiente cambiante que va desde el miedo que provoca la desconfianza hasta la plenitud que otorga desprenderse de una soledad enquistada e invisible.

La historia no solo nos habla de los prejuicios que tanto lastran nuestro comportamiento social, cultural y vital, sino que deja descarnadamente al aire, muchos recovecos que conviven con nuestro cotidiano lamentablemente nada lejano. 

Es un buen libro, además, para apreciar la música que provoca en la lectura de las ilustraciones ese cambio de tonalidad que va desde lo oscuro y poco definido hacia la focalización cromática de detalles que bastan para realzar la emoción en una historia bella como es esta.

Y después de su lectura, cualquier conversación que provoque, en cualquiera de sus vertientes posibles, siempre nos resultará enriquecedora.

¿O no?

Feliz lectura. Feliz semana.

P.D.: Y la semana que viene... Yo te curaré, dijo el pequeño oso, de Janosch.

Estamos en la época del oxímoron...

sistema participativo
enseñanza privada
clase media
recapitalización bancaria
Aguirre Esperanza
elecciones democráticas
cierta incertidumbre


oxímoron.

(Del gr. ὀξύμωρον).

1. m. Ret. Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; p. ej., un silencio atronador.


Feliz semana, desde La Gomera.

Realmente, a mi oficio le hace falta crítica. Los críticos de teatro no se interesan ya casi, ni por el propio teatro y por eso es realmente difícil leer una buena crítica de cualquier espectáculo. 

Por eso a uno le sorprende encontrar alguna, y le da la vuelta del revés cuando se da cuenta de que es sobre su trabajo. Y, si encima hablan bien, pues le da dos vueltas el alma y le deja regirado para un buen rato.

Aquí va una crítica hecha por un espectador de Las Cuatro Esquinas en el Teatro Guinguada de Las Palmas de Gran Canaria. Su blog se llama Ceremonias. Quede aquí publicado mi agradecimiento grande.


Félix Albo: la sencillez aparente

30092011
No soy crítico teatral (líbreme el cielo o quien pueda librarme), pero cuando vivo una experiencia interesante, tengo la manía de contarla. Y los noventa minutos que pasé ayer disfrutando de Las cuatro esquinas merecen una entrada de blog.

http://labohemia.es/
Félix Albo pasa con cierta frecuencia por las Islas y yo procuro no perderme nunca una actuación suya. Lo he escuchado en Agüimes, en la Biblioteca Insular, por las calles de Vegueta, solo o junto con otros narradores orales excelentes. Y, entre lo bueno, Albo siempre ha sido de lo mejor. Aparentemente, es un treintañero bonachón con una hermosa voz que cuenta con mucha sencillez. Pero uno ha aprendido (acaso a fuerza de batacazos) que cuando alguna forma de expresión parece sencilla es porque hay un arduo trabajo detrás. Cualquiera que haya asistido a una contada de este alicantino, sabrá que Albo no tarda más de treinta segundos en ganarse la simpatía y la complicidad del público, al cual lleva enseguida de la mano, introduciéndolo en historias que lo harán llorar de risa o reflexionar, midiendo perfectamente los tiempos, hablando en ocasiones con mucha rapidez sin que te pierdas en ningún instante, con una gestualidad tan natural que absolutamente todo lo que hace parece improvisado. No se le nota jamás el esfuerzo: parece que estás en tu casa, con un amigo ingenioso que sabe expresar mejor que tú cómo es el mundo utilizando eso que en la era del simulacro menospreciamos tanto y que nos resulta imprescindible: la palabra.
En Las cuatro esquinas, Félix Albo hace eso y algo más, porque se trata de hora y media (que se te va como si fuera media hora) de contrastes entre la hilaridad, la ternura, la mirada a los excluidos del discurso y la reflexión sobre el país en el que nos educamos. Siempre en clave de comedia, con una irreverencia que no tiene nada de forzada ni de chascarrillo fácil, acudiendo al constante juego de palabras y de conceptos, apelando a los sobreentendidos y a la propia experiencia del espectador, preparando perfectamente innumerables gags que jamás se cierran en falso.
En estos días se representa entre nosotros, con dirección y producción canarias: el ubicuo e incansable Severiano García y la productoraUnahoramenos han hecho un trabajo impecable presentando esta propuesta a partir de la ya exitosa versión estrenada en su momento en el Teatro Cervantes de Alcalá.
Argumentalmente, la obra tiene dos partes muy diferenciadas. En la primera se nos cuenta la infancia del protagonista, a través de los recuerdos de ese niño, criado en reformatorios, que va cerrando los lados de un cuadrilátero que dará como resultado Las cuatro esquinas, cada uno de ellos formado por un ser humano: dos compañeros de internado (Sánchez y “El Badajo”), un amor de infancia (Mari Cruz) y él mismo. En la segunda, ese mismo niño, ahora adulto, vive una aventura en un pueblo de Soria con costumbres y paisanaje muy peculiares.
En ambas partes, predomina el humor; aunque, como decía Monterroso, el humor es una máscara, y Albo lo utiliza para hacer que nos internemos aspectos de la realidad que preferimos no ver u olvidar que hemos visto, quizá porque resulta más cómodo hacerlo.
Así que ayer, en el Teatro Guiniguada, gracias a Las cuatro esquinas, aparte de desternillarme, aprendí o recordé muchas cosas; algunas tan fútiles como útiles (por ejemplo, que uno siempre pierde algo cuando entra en un coche de la Guardia Civil o que es peligroso mezclar el alcohol y la medicación); otras tan imprescindibles como que el amor y la amistad pueden ser los únicos bienes cuya conservación merece un esfuerzo.  Son verdades aparentemente sencillas, pero, en ocasiones, uno las olvida, por lo cual conviene que alguien te lo recuerde, preferentemente, haciéndote reír mientras lo hace.


Octubreando

Pues sí, ya estamos en octubre, en el otoño, en los calores, las lluvias y los fríos inesperados.

Yo ando por el archipiélago canario, de gira con Las cuatro esquinas que ha tomado un formato teatral para representarse en las salas y teatros canarios (las siete islas) y con suerte en los peninsulares (con suerte de la buena, pero para el año que viene, claro).

Y como andamos como andamos, qué mejor excusa para ir a escuchar historias, de las buenas, bueno, en realidad son las mejores que me sé, incluso animarse a contarlas (que doy un curso en Aspe). 

Así que si te apetece, este mes andaré por:

vie 7 PUERTO DE LA CRUZ, ten
21.30 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en la Sala Timanfaya. 

sab 8 LOS REALEJOS, ten
21.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en la Casa de la Cultura.

lun 10 LA GOMERA, ten
12.00 h. ZORRONGLÓN, para alumnado de bachillerato, concertado.
20.30 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Auditorio Infanta Cristina.

mar 11 SANTA CRUZ DE LA PALMA, ten
20.30 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Teatro Circo de Marte.

mie 12 LOS LLANOS DE ARIDANE, ten
20.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en la Casa de la Cultura.

jue 13 AGÜIMES, lpm
11.30 h. ZORRONGLÓN, para alumnado de bachillerato, concertado.

vie 14 TEROR, lpm
20.30 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Auditorio de Teror.

sab 15 AGÜIMES, lpm
21.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Teatro Cruce de Arinaga.

lun 17 - mie 19 ASPE, alc
17.30 - 20.00 h. CONTAR EN CASA (I), curso para animar a padres, madres y profesorado para que incluyan la narración de cuentos y la lectura de álbumes ilustrado en su cotidiano con los menores. Inscripciones en la Biblioteca Pública Municipal de Aspe.

jue 20 TÍAS, lpm
21.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Teatro Municipal de Tías.

vie 21  ARRECIFE, lpm
21.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Teatro Insular de Lanzarote.

sab 22 PUERTO DEL ROSARIO, lpm
21.00 h. LAS CUATRO ESQUINAS, en el Teatro Insular de Fuerteventura

lun 24 - mie 26 ASPE, alc
17.30 - 20.00 h. CONTAR EN CASA (y II), curso para animar a padres, madres y profesorado para que incluyan la narración de cuentos y la lectura de álbumes ilustrado en su cotidiano con los menores. Inscripciones en la Biblioteca Pública Municipal de Aspe.

jue 27 CALLOSA DEL SEGURA, alc
17.30 h. CUENTOS PARA PENSAR Y SENTIR, charla sobre la literatura infantil y el álbum ilustrado, para padres, madres, profesorado y personas interesadas. El cuento como herramienta de comunicación, educación, intervención y reflexión. en la Biblioteca Pública Municipal.

vie 28 SIMAT DE LA VALLDIGNA, vlc
mañana y tarde CUENTOS DE BOLSILLO, en la Mostra Professional CONTESTOLTES

sab 29 ELX/ELCHE, alc
21.30 h. PESPUNTES, en la cafetería Octubre. en Parque Andalucía.


Y hasta aquí. Espero que no me haya confundido en nada.

En noviembre volveré a las islas, y Monóvar, y Manresa, y Valencia, y Gijón, y Salamanca, y Zamora, y en diciembre Madrid, y mi Clan, y...

Pero todo eso ya vendrá. De momento nos quedamos con disfrutar a tope este delicioso mes.

Feliz octubre. Feliz vida.

Abrazos a capazos

Félix Albo

Perita: SONOCHAR

Porque el momento en el que cae el día y nace la noche es único. Disfrutar cómo con pausa y sosiego se diluye la luz en la luz es todo un espectáculo. Porque con la primera oscuridad se abre el silencio. Porque en el silencio uno se reencuentra con los mundos que mal cuida dentro. Y también con los que bien cuida, y con las historias, y los personajes a medio dibujar, y con el boceto aún de uno mismo. Porque es el momento del día en el que las primeras horas, a la vez, son las últimas. Nacimiento y muerte. Color y noche.

Porque la nostalgia y melancolía encuentran su canción en esos momentos. Porque canturreando a uno le llega la alegría.

Porque es justo ahí donde uno se dispone a degustar y ser consciente de echar de menos a quien quiere, a quien ama. Porque al echar de menos, uno se alegra de tener a quien querer, a quien amar.

Porque se hacen uno ilusión y realidad, y regurgitando el día le damos sentido, sabor e impulso a nuestros sueños.

Por todo esto y por mucho más, me encanta sonochar.

 sonochar.

(De so3 y noche).

1. intr. Velar en las primeras horas de la noche.


Felices sueños. Feliz vida. Feliz semana. La mía... ya os cuento.



. . .