perita: NARGUILE
18 ene 2010
Me encuentro terminando Narradores de la noche, de Rafik Shami. Un libro precioso e imprescindible que, tomando como eje principal el arte de narrar, aborda muy distintos aspectos de la vida y las relaciones humanas, entre ellos los sueños, la esperanza, la amistad, la palabra, la escucha, la lealtad, la gratitud... Un libro genial al que dedicaré algún artículo en este blog en cuanto lo acabe.
En el primer capítulo apareció una palabra que me llamó la atención por desconocida para mí: narguile.
Teniendo en cuenta el contexto en el que se desarrolla la historia, mi intuición no fue muy desencaminada hacia su significado, pero aquí lo dejo:
narguile.
(Del fr. narguilé, este del turco nargile, este del persa nārgil, y este del sánscr. nârikela o nârikera, coco).
1. m. Pipa para fumar muy usada por los orientales, compuesta de un largo tubo flexible, del recipiente en que se quema el tabaco y de un vaso lleno de agua perfumada, a través de la cual se aspira el humo.
Y ahora me pregunto... ¿cómo se llamará el curioso borboteo que se produce al disfrutar de estas pipas?
Feliz semana.
No sé, pero está buenísimo :-)